Games from hikaru no go

Chinese individuals such as Lee Rinshin have their names rendered in Asian order in the English-language version of Hikaru no Go see Chinese name. In the beginning of the English editions Korean individuals such as Suyong Hong have their names rendered in Western order but towards the end they are using Asian order see Korean name.

In one scene in the English-language Volume 7, several characters are introduced at a Go ceremony in Japanese order - VIZ Media added the note that professional Japanese Go players are known in family name first order, even outside of Japan.

Names of seiyu voice actors and all staff members involved except for Umezawa Yukari are also in the Western order. Towards the end of the English manga, the translators seem to revert to Asian naming order. This change happens somewhat gradually. Akira Toya Western order 3dan. Hikaru Shindo. Hikaru No Go. Path: Hikaru No Go Path. Chinese characters use Asian order, while Korean characters use Western order.

Maybe in manga its different. There is no game or i am heavily mistaken where such a position or similar appear. The position in anime is totally different than from a game. Partner sites : Go Teaching Ladder Goproblems.

Edit page Discuss page